Ezekiel 20:44 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຕສ໊ຽວ ທິນ-ຮູ່ງ ກ໊ອງ, ‘ໂອ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ ອ້າ! ເຢຍ ເຫວີ່ຍ ເຢຍ ກັ້ນ ເຍີຍ ເມ່ງ ໂຕສ໋ວ, ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ເອີຍ ເມີ່ຍ ບົວ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ຫວ່າຍ ສີ່ ເຖສົາ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ເອ໊າະ ສີ່ ໂຕສ໋ວ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ. ເມີ່ຍ ບົວ ຕສ່ຽວ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ເຢຍ ເຊ ຕສ໊ຽວ. ’”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເມື່ອ​ເຮົາ​ລົງມື​ປ້ອງກັນ​ກຽດ​ຂອງເຮົາ ພວກເຈົ້າ​ຊາວ​ອິດສະຣາເອນ​ກໍ​ຈະ​ຮູ້​ວ່າ​ເຮົາ​ແມ່ນ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ ຍ້ອນ​ເຮົາ​ບໍ່ໄດ້​ຈັດການ​ກັບ​ພວກເຈົ້າ​ໃຫ້​ສົມ​ກັບ​ການ​ຊົ່ວຮ້າຍ​ຕ່າງໆ ທີ່​ພວກເຈົ້າ​ໄດ້​ເຮັດ.” ອົງພຣະ​ຜູ້​ເປັນເຈົ້າ ພຣະເຈົ້າ​ກ່າວ​ດັ່ງນີ້ແຫຼະ.