Ezekiel 20:49 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຢຍ ຕສ່ຽວ ກ໊ອງ, “ອ໊າ, ຕສ໊ຽວ ທິນ-ຮູ່ງ ອ້າ! ມ່ຽນ ຕສຢັ໊ງ ຈ໊ຽນ ເຢຍ ກ໊ອງ, ‘ນິ່ນ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ຂູງ ກ໊ອງ ຫວ່າ-ເປີ໊ຍ ໄຟ?’”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແຕ່​ຂ້າພະເຈົ້າ​ໄດ້​ຂັດຄ້ານ​ຂຶ້ນ​ວ່າ, “ອົງພຣະ​ຜູ້​ເປັນເຈົ້າ ພຣະເຈົ້າ​ເອີຍ ຢ່າ​ສູ່​ບັງຄັບ​ໃຫ້​ຂ້ານ້ອຍ​ຕ້ອງ​ເຮັດ​ສິ່ງ​ນີ້​ເລີຍ ຜູ້ໃດ​ກໍ​ພາກັນ​ຈົ່ມ​ວ່າ ຂ້ານ້ອຍ​ມັກ​ເວົ້າ​ເປັນ​ຄຳ​ປິດສະໜາ​ສະເໝີ.”