Ezekiel 20:7 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຢຍ ຢ່າ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ນິ່ນ ບົວ, ‘ເມີ່ຍ ບົວ ເກ໊າະ-ມ່ຽນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ກວັ່ງ ຕົ້ງ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ມຕສີງ ອະເຮນີ້ຍ ໝັ່ງ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ກ້ຳ ເດສ໊ຍ ເຍີຍ ໝິ່ວ-ຝັງ. ໄມ້ ຕູ໋ງ ຫລາຍ ອີ​ຢິ໊ບ ມ່ຽນ ເຍີຍ ໝິ່ວ-ຝັງ ປຸນ ກັ້ນ ມ່າຍ ຫວຸຍ. ເຢຍ ເຊ ຕສ໊ຽວ, ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ.’

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເຮົາ​ບອກ​ພວກເຂົາ​ໃຫ້​ໂຍນ​ຮູບເຄົາຣົບ​ອັນ​ໜ້າກຽດຊັງ ຊຶ່ງ​ພວກເຂົາ​ຮັກ​ນັ້ນ​ຖິ້ມ ແລະ​ຢ່າ​ປະພຶດ​ຕົນ​ໃຫ້​ເປັນ​ມົນທິນ​ກັບ​ພະປອມ​ຂອງ​ເອຢິບ ເພາະ​ເຮົາ​ແມ່ນ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ ພຣະເຈົ້າ​ຂອງ​ພວກເຂົາ.