Ezekiel 20:9 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ມປ່າ ເຢຍ ເຫວີ່ຍ ເຢຍ ກັ້ນ ເຍີຍ ເມ່ງ ໄມ້ ຮນັ້ງ ໜ່າຍ ໂຕສ໋ວ. ໄມ້ ອ໋ອຍ ປຸນ ເຢຍ ເຍີຍ ເມ່ງ ຢຽມ ຕົ້ງ ເຢຍ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຢຽມ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ກົ໊ວະ ເຍີຍ ມ່ຽນ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ ຕສຸ ມ່າຍ ຫວຸຍ. ເຢຍ ຕອງ ຈ໊ຽນ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ນອມໆ ກົ໊ວະ ເຍີຍ ມ່ຽນ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ເຢຍ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເຢຍ ຕໍ້ ເຢຍ ເຍີຍ ແປະ ຝີງ ທສວດ ອີຢິ໊ບ ເຕີ່ຍ-ປູງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແຕ່ເຮົາບໍ່ໄດ້ເຮັດ ເພາະການເຮັດເຊັ່ນນັ້ນ ອາດລົດກຽດໃຫ້ແກ່ນາມຂອງເຮົາ ໃນເມື່ອເຮົາໄດ້ປະກາດຕໍ່ຊາດອິດສະຣາເອນໃນທ່າມກາງປະຊາຊົນ ທີ່ພວກເຂົາໄດ້ອາໄສຢູ່ນັ້ນວ່າ ເຮົາຈະນຳພວກເຂົາອອກໄປຈາກປະເທດເອຢິບ.