Ezekiel 21:10 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ດສ໋ຽວ ໄຫລ່ ເຫວີ່ຍ ໄຕ໋ ມ່ຽນ, ດສ໊າດ ອຈັງ ແຕສ້ງໆ ເຍີຍ ຮນັ້ງ ບະຫລີ່ງ ນໍ. “‘“ເຢຍ ບົວ ໄຮ່ ອອນ-ເຫລາະ ເຍີຍ ໄຟ? ເຢຍ ເຍີຍ ຕອນ ອ້າ! ເມີ່ຍ ໝັ່ງ ເຜຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຕົ໊ນ ເຍີຍ ຫວ່າ ເຖສົາ ຕີ່ງ ຕສຸ໌ຍ ເຍີຍ ເຈົ໊າ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເປັນດາບທີ່ຝົນແລ້ວເພື່ອເອົາໄວ້ສັງຫານ ເປັນດາບຖືກຂັດໃຫ້ເຫລື້ອມໃສດັ່ງແສງຟ້າແມບ. ໃນທີ່ນັ້ນຈະບໍ່ມີສຽງຊົມຊື່ນຍິນດີຫຍັງເລີຍ ຍ້ອນຄົນບໍ່ໃສ່ໃຈຕໍ່ຄຳເຕືອນແລະການລົງໂທດ.