Ezekiel 21:12 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ປ້າມ ມ່ຽນ ອ້າ! ທຈະ ເຫ່ວ, ທຈະ ຍ້ຽມ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ດສຸ ດ໊າວ ອ໋ອຍ ຫ່ອຍ ເຢຍ ເຍີຍ ແປະ ຝີງ, ເຊ ຫ່ອຍ ອິສະລາເອນ ໂຕສ໋ວ ໂຮລ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ມ່ຽນ. ນິ່ນ ບົວ ເຖສົາ ຈ໊ຽນ ເຢຍ ເຍີຍ ແປະ ຝີງ ຕສຸ ຈິວ ປຸນ ດສຸ ດ໊າວ ໄຕ໋. ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ໄບ໋ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ທສ່ຳ ຕສຸ້ຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ມະນຸດເອີຍ ເຈົ້າຈົ່ງຮ້ອງຢ່າງເຈັບປວດສາເຖີດ ດາບດວງນີ້ຖືກໝາຍໄວ້ເພື່ອຄົນຂອງເຮົາແລ້ວ ເພື່ອບັນດາຜູ້ນຳຂອງຊາດອິດສະຣາເອນທຸກຄົນ ພວກເຂົາຈະຕ້ອງຖືກສັງຫານໃຫ້ຈົນໝົດສິ້ນ ພ້ອມກັບປະຊາຊົນທຸກຄົນຂອງເຮົາທີ່ເຫຼືອຢູ່ ຈົ່ງຕີອົກເຈົ້າຢ່າງສິ້ນຫວັງສາ