Ezekiel 21:19 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
“ປ້າມ ມ່ຽນ ອ້າ! ເມີ່ຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ເກວ໊ດ ອີ ຕິ້ວ ເຈົ໊າ ປຸນ ບາບີລົນ ເຍີຍ ຮູ່ງ ຕໍ້ ດສຸ ດ໊າວ ຕ້າຍ. ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ອີ ຕິ້ວ ເຈົ໊າ ຢຽມ ຢຽດ ນອມ ເຕີ່ຍ-ປູງ ທສວດ. ອ໋ອຍ ຕສຸ ໂຕສ໋ວ ນອມ ຈັ໋ງ-ໂຫ່ ອັນ ຈ໊ຽນ ປຸນ ທສີງ ເປັຍ ຕສີ້ງ ເຍີຍ ເຈົ໊າ-ຄູ້.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
“ມະນຸດເອີຍ ຈົ່ງໝາຍຖະໜົນສອງສາຍໄວ້ໃນເສັ້ນທາງທີ່ກະສັດແຫ່ງບາບີໂລນໄດ້ມາດ້ວຍດາບຂອງລາວ. ທາງສອງສາຍນັ້ນໃຫ້ອອກມາຈາກປະເທດດຽວກັນ. ຈົ່ງເຮັດປ້າຍໄວ້ທີ່ທາງແຍກ.