Ezekiel 21:22 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ບຢ່າວ ເຈັ໊ຍ ປົ໌ວ ນັ້ນ ເຍີຍ ທສິມ ປຸນ ທສີງ ດ໊ອດ ຕສຸ ເຢລູຊາເລມ, ເຫວີ່ຍ ປຸນ ຫລຽບ ຕສົງ ຕສີ້ງ ເຍີຍ ຈາ-ສີ່, ເຫວີ່ຍ ອກອຍ ດສຸ້ຍ ເຫ່ວ ມ່ຽນ ໄຕ໋, ເຫວີ່ຍ ເໜົ່າ ເບ໊າະ ຈ໋າ ເຍີຍ ເຖຈຍ ບຸຍ, ຕສ່ຽວ ຢຽມ ວົ້ວ ຫລຽບ ຕສົງ ຕສີ້ງ ແກ້ງ ທົງ ເຍີຍ ກະນ້າຍ, ຢ່າ ເວດ ເນຍ ດຸຍ ຈ໊ຽນ, ແອ໋ງ ໂຕສ໋ວ ລ່າວ ເວີ່ຍ ກ໋ອມ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແຕ່ແລ້ວມືຂວາຂອງເພິ່ນກໍຈັບຖືກລູກສອນທີ່ໝາຍວ່າ, ‘ເຢຣູຊາເລັມ’ ມັນໄດ້ບອກເພິ່ນໃຫ້ໄປຕັ້ງເຄື່ອງທະລຸກຳແພງ, ໂຮຮ້ອງເຮັດເສິກ, ຕັ້ງເຄື່ອງທະລຸຕໍ່ສູ້ປະຕູເມືອງ, ຄູນຄັນຄູຂຶ້ນ ແລະຂຸດຮ່ອງປ້ອງກັນໄພ.