Ezekiel 21:23 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຢ​ລູ​ຊາ​ເລມ ມ່ຽນ ໄຮ໌ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ໂຕ່ວ ເຍີຍ ຫວ່າ ເຊ ຈ໊າ ເຍີຍ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ບົວ ເຖສົາ ບາ​ບີ​ລົນ ເຍີຍ ຮູ່ງ ແລ໌ງ ເຈ໋ຍ ແຫງ່ງ ຫວ່າ. ມປ່າ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ໂຕ່ວ ເຍີຍ ຫວ່າ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ຈັ໋ງ ຕສຸ ນິ່ນ ບົວ ໂຕສ໋ວ ຕ່ອງ ຕສຸ໌ຍ, ຕສ່ຽວ ຕສຸ ເຕສ໊າະ ມີ່ງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ປະຊາຊົນ​ຊາວ​ນະຄອນ​ເຢຣູຊາເລັມ​ບໍ່​ເຊື່ອ​ເລື່ອງ​ນີ້ ຍ້ອນ​ພັນທະສັນຍາ​ທີ່​ພວກເຂົາ​ໄດ້​ເຮັດ​ໄວ້. ແຕ່​ການ​ທຳນວາຍ​ນີ້​ແມ່ນ​ເພື່ອ​ເຕືອນ​ພວກເຂົາ​ໃຫ້​ລະນຶກເຖິງ​ການບາບ​ຂອງ​ພວກເຂົາ​ແລະ​ໃຫ້​ຮູ້​ວ່າ ພວກເຂົາ​ຈະ​ຖືກ​ຈັບ​ໄປ.