Ezekiel 21:24 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
“ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ ຕສ໊ຽວ ທິນ-ຮູ່ງ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ກ໊ອງ, ‘ເມີ່ຍ ບົວ ປ໌າມ ຕສຸ໌ຍ ແອກ່ງ ເຍີຍ, ປຸນ ເຢຍ ຈັ໋ງ ເມີ່ຍ ບົວ ໂຕສ໋ວ ຕ່ອງ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ. ຮນັ້ງ ໜ່າຍ ຢຽມ ເມີ່ຍ ບົວ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ສີ່ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ ປິ໋ວ ເມ່ງ ທສວດ ຕ້າຍ. ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເມີ່ຍ ບົວ ປຸນ ເຢຍ ຈັ໋ງ, ເມີ່ຍ ບົວ ຕສ່ຽວ ຕສຸ ເຕສ໊າະ ມີ່ງ ອ໊ະ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເພາະສະນັ້ນ ອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ ພຣະເຈົ້າຈຶ່ງກ່າວວ່າ ການບາບຂອງພວກເຈົ້າໄດ້ຖືກເປີດເຜີຍແລ້ວ. ຜູ້ໃດກໍຮູ້ວ່າພວກເຈົ້າຜິດສໍ່າໃດ. ການກະທຳຂອງພວກເຈົ້າຊີ້ໃຫ້ເຫັນແຕ່ການບາບທັງສິ້ນ. ພວກເຈົ້າຢູ່ໃນຖານະທີ່ຖືກກ່າວໂທດ ແລະເຮົາຈະມອບພວກເຈົ້າໃຫ້ແກ່ເຫຼົ່າສັດຕູ.