Ezekiel 21:26 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຕສ໊ຽວ ທິນ-ຮູ່ງ ກ໊ອງ, ເຕສ໊າະ ນິ່ນ ເຍີຍ ມອກ໊ອງ-ເປວ ເຖສົາ ຮູ່ງ ນີ້ງ ໝວນ ທສວດ. ຫຍູ່ງໆ ອ໋ອຍ ທິ້ວ ເດສ່ງ, ໄມ້ ຮນັ້ງ ຕສິ້ນ ດ່າງ ອ໊ະ. ໄອ໊ ເຍີຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ທ່າຍ ຮລັງ, ຮລັງ ເຍີຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ປຸນ ເອຈ່ຍ ໄອ໊.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ອົງພຣະ​ຜູ້​ເປັນເຈົ້າ ພຣະເຈົ້າ​ກ່າວ​ວ່າ ຈົ່ງ​ປົດ​ມົງກຸດ​ແລະ​ຜ້າ​ຄຽນ​ຫົວ​ຂອງ​ເຈົ້າ​ອອກ​ສາ. ບໍ່ມີ​ອັນໃດ​ຈະ​ເປັນ​ໄປ​ຄື​ເກົ່າ​ອີກ​ແລ້ວ. ຈົ່ງ​ຍົກ​ຄົນທຸກ​ລຳບາກ​ໃຫ້​ຂຶ້ນ​ກຳ​ອຳນາດ​ສາ ຈົ່ງ​ປົດ​ພວກ​ທີ່​ກຳລັງ​ປົກຄອງ​ລົງ.