Ezekiel 21:3 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ອ໋ອຍ ຕສຸ ບົ໋ວ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ເຕີ່ຍ-ປູງ, ‘ ຕສ໊ຽວ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ກ໊ອງ, “ເຢຍ ເຖສົາ ເມີ່ຍ ໂຕສ໋ວ ວິນ-ວັ້ງ ອ໊ະ. ເຢຍ ອ໋ອຍ ແປງ ເຢຍ ເຍີຍ ດສຸ ດ໊າວ ທສວດ ໄພ້, ຢ່າ ອ໋ອຍ ຢຽມ ເມີ່ຍ ບຸດົ໋ງ ລ່ຽມ ຄູ້ ມ່ຽນ ເຖສົາ ເອ໊າະ ມ່ຽນ ໄພ ກວັ່ງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ກ່າວ​ດັ່ງນີ້: ‘ເຮົາ​ເປັນ​ສັດຕູ​ຂອງ​ພວກເຈົ້າ. ເຮົາ​ຈະ​ຊັກ​ດາບ​ຂອງເຮົາ​ອອກ​ແລະ​ສັງຫານ​ພວກເຈົ້າ​ທຸກຄົນ ບໍ່​ວ່າ​ຄົນດີ ຫລື​ຄົນຊົ່ວ​ໂດຍ​ບໍ່​ເລືອກ​ໜ້າ.