Ezekiel 22:12 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຢຽມ ເມີ່ຍ ບຸດົ໋ງ ມ່າຍ ມ່ຽນ ຕສິ໊ບ ຍ່ານ ຫຮມວັງ ເຫວີ່ຍ ໄຕ໋ ມ່ຽນ, ປຸນ ດສຢ໊າມ ຫລ່ຽວ ທສວດ. ນິ່ນ ປູ໋ງ ແຕສ໊ະ ຢ່າ ຫລົ່ງ ເຫລີ່ຍ ໄຟ ຫລົ່ງ ເກົ້າ ທສ້ຳ ປ໊ວນ, ໄຟ ນ້ຽວ ຈວັ່ງ ລ໌າງ ມ່ຽນ ທສວດ ຍ່ານ ເຫວີ່ຍ ຕຸ໊ ຍ່ານ ຫຍັ່ນ. ເມີ່ຍ ຫລະຄຸ ເຢຍ ໝີ່ ອ໊ະ.” ຕສ໊ຽວ ທິນ-ຮູ່ງ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ກ໊ອງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ບາງຄົນ​ຮັບຈ້າງ​ຂ້າ​ຄົນ. ບາງຄົນ​ໃຫ້​ກູ້ຢືມ​ເອົາ​ກຳໄລ​ນຳ​ພີ່ນ້ອງ​ຮ່ວມ​ຊາດ​ຊາວ​ອິດສະຣາເອນ ແລະ​ສ້າງຮັ່ງ​ຄູນມີ​ໂດຍ​ເອົາລັດ​ເອົາປຽບ​ພວກເຂົາ. ພວກເຂົາ​ໄດ້​ລືມໄລ​ເຮົາ. ອົງພຣະ​ຜູ້​ເປັນເຈົ້າ ພຣະເຈົ້າ​ກ່າວ​ດັ່ງນີ້ແຫຼະ.