Ezekiel 22:18 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
“ປ້າມ ມ່ຽນ ອ້າ! ຕສິ໋ວ ເຢຍ ໝັ່ງ, ອິສະລາເອນ ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ ເປ໋ນ ດຸຍ ໄມ້ ລ່ຳ ຫລົ່ງ ເຍີຍ ກະນ້າຍ. ນິ່ນ ບົວ ຢຽມ ໂຕ໌ວ-ໂລ່ວ ເປ໋ນ ຕົ້ງ ຊິ, ຢັ້ງ ເຖ່ຍ, ເຮລັຍ ເຖສົາ ຈູ໌ງ ເຍີຍ ໄອກ໊. ນິ່ນ ບົວ ເປ໋ນ ສິນ ທສວດ ເຍີຍ ຍ່ານ ໄອກ໊.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
“ມະນຸດເອີຍ ສຳລັບເຮົາແລ້ວ ຊາວອິດສະຣາເອນແມ່ນໃຊ້ການບໍ່ໄດ້. ພວກເຂົາເປັນດັ່ງຂອງຖິ້ມແລ້ວ ເສດໂລຫະເຊັ່ນ: ທອງແດງ, ຂີ້ກົ່ວ, ເຫຼັກ ແລະຊືນ ຄືສິ່ງເສດເຫລືອຂອງເງິນ ຫລັງຈາກຖືກຫລອມໃນເຕົາໃຫ້ບໍຣິສຸດ.