Ezekiel 22:2 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

“ປ້າມ ມ່ຽນ ອ້າ! ເມີ່ຍ ອ໋ອຍ ຊ້ຽມ ເຍີຍ ໄຟ? ເມີ່ຍ ອ໋ອຍ ຊ້ຽມ ນ້າຍ ນອມ ມ່າຍ ດສຢ໊າມ ກົ໊ວະ ປວັ໊ງ ເຍີຍ ຕສີ້ງ ໄຟ? ຮນັ້ງ ໜ່າຍ ເມີ່ຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ກ໊ອງ ເດສ່ງ ປຸນ ນ້າຍ ນອມ ຕສີ້ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ນິ່ນ ບົວ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ກ້ຳ ເດສ໊ຍ ເຍີຍ ສີ່.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

“ມະນຸດ​ເອີຍ ເຈົ້າ​ຕຽມພ້ອມ​ແລ້ວ​ບໍ​ທີ່​ຈະ​ຕັດສິນ​ເມືອງ​ທີ່​ເຕັມ​ໄປ​ດ້ວຍ​ຄາດຕະກຳ? ຈົ່ງ​ບອກ​ໃຫ້​ເມືອງ​ນີ້​ຟັງ​ຢ່າງ​ແຈ່ມແຈ້ງ​ເຖິງ​ສິ່ງ​ອັນ​ໜ້າກຽດຊັງ​ທີ່​ນາງ​ໄດ້​ເຮັດ.