Ezekiel 22:28 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຕີ່ຍ-ປູງ ເຍີຍ ໂຕ່ວ ຫວ່າ ມ່ຽນ ຫລົ່ງ ຮວີ-ແປະ ດສ໊າດ ຈ໊ຽນ ເຫວີ່ຍ ປວັງ ແປະ ຝີງ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ສີ່ ຕສ່ຽວ ເຫວີ່ຍ ນິ່ນ ບົວ ປວັດ ຈ໊າ ຫິ່ນ ຢ້າງ ເຍີຍ ສີ່ ຢ່າ ໂບ໊ວ ກວ໋າ ກ໊ອງ ເປ໋ນ ກ໊ອງ-ແປະ ເຍີຍ ຫວ່າ. ນິ່ນ ບົວ ກ໊ອງ, ‘ຕສ໊ຽວ ທິນ-ຮູ່ງ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ກ໊ອງ.’ ມປ່າ ຕສ໊ຽວ ໄມ້ ຕຸ໊ ກ໊ອງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພວກຜູ້ທຳນວາຍໄດ້ເຊື່ອງບາບເຫຼົ່ານີ້ໄວ້ ເໝືອນຄົນໜຶ່ງທີ່ໃຊ້ປູນຂາວໂອບບ່ອນທີ່ກຳແພງແຕກ. ພວກເຂົາເຫັນນິມິດແລະການທຳນວາຍອັນຈອມປອມ. ພວກເຂົາອ້າງວ່າ ‘ອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ ພຣະເຈົ້າກ່າວດັ່ງນີ້’ ໃນເມື່ອພຣະເຈົ້າຢາເວບໍ່ໄດ້ກ່າວຫຍັງເລີຍ.