Ezekiel 22:3 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເມີ່ຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ກ໊ອງ, ‘ຕສ໊ຽວ ທິນ-ຮູ່ງ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ກ໊ອງ, “ນ້າຍ ນອມ ຕສີ້ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ມ່າຍ ໄຕ໋ ມ່ຽນ ປຸນ ດສຢ໊າມ ຫລ່ຽວ ທສວດ ເຍີຍ ສີ່ ປວັ໊ງ ຕສີ້ງ ກະຍົ໌ວ. ນິ່ນ ບົວ ຢ່າ ໂຕສ໋ວ ໝິ່ວ-ຝັງ ປຸນ ກັ້ນ ມ່າຍ ຫວຸຍ ຕສ່ຽວ ປຸນ ຕສີ້ງ ຕສຸ ໝຽດ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ເຖົາ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຈົ່ງ​ບອກ​ເມືອງ​ນີ້​ວ່າ, ‘ອົງພຣະ​ຜູ້​ເປັນເຈົ້າ ພຣະເຈົ້າ​ກ່າວ​ວ່າ ຍ້ອນ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ຂ້າ​ຄົນ​ຂອງ​ເຈົ້າ​ເອງ​ຢ່າງ​ຫລວງຫລາຍ ແລະ​ໄດ້​ປະພຶດ​ຕົນ​ເປັນ​ມົນທິນ ໂດຍ​ຂາບໄຫວ້​ບັນດາ​ຮູບເຄົາຣົບ ເວລາ​ຂອງ​ເຈົ້າ​ກຳລັງ​ມາ​ເຖິງ.