Ezekiel 22:30 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

“ເຢຍ ຢຽມ ນິ່ນ ບົວ ບຸດົ໋ງ ລໍ໌ ເຕົ້າ ເຖສີຍ ຕສີ້ງ ຫລາດ ເຍີຍ ມ່ຽນ, ອ໋ອຍ ປຸນ ນິ່ນ ຢຽມ ເຢຍ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ ເຫວີ່ຍ ວົ້ວ ນອມ ເຕີ່ຍ-ປູງ ໂຊ້ວ ຈ໊ຽນ ຕສີ້ງ ຫລາດ ບ໋າຍ ທົງ ເຍີຍ ຕ໋ອງ, ປຸນ ເຢຍ ໄມ້ ໝຽດ ວົ້ວ ນອມ ເຕີ່ຍ-ປູງ. ມປ່າ ລໍ໌ ໄມ້ ຕຸ໊ ຢຽດ ເຕົ້າ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເຮົາ​ໄດ້​ຊອກ​ຫາ​ບາງຄົນ​ທີ່​ສາມາດ​ກໍ່​ກຳແພງ​ຂຶ້ນ ຄື​ຜູ້​ທີ່​ສາມາດ​ຢືນ​ຢູ່​ໃນ​ບ່ອນ​ກຳແພງ​ເພພັງ ແລະ​ປ້ອງກັນ​ດິນແດນ ເມື່ອ​ຄວາມ​ໂກດຮ້າຍ​ຂອງເຮົາ​ມາ​ທຳລາຍ​ເມືອງ ແຕ່​ເຮົາ​ກໍ​ຫາ​ບໍ່ໄດ້.