Ezekiel 22:31 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ ເຢຍ ເຍີຍ ກະເຖຈຍ ແປ໊ດ ທສວດ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ. ເຢຍ ເຍີຍ ກະເຖຈຍ ຮນັ້ງ ໂຕ໌ວ ນໍ ປົ໊ວ ໝຽດ ນິ່ນ ບົວ. ຕສິ໋ວ ນິ່ນ ບົວ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ເຈົ໊າ ເຢຍ ຕສູ໊ງ ອ໋ອຍ ວິ່ນ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ. ຕສ໊ຽວ ທິນ-ຮູ່ງ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ນໍ ກ໊ອງ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ສະນັ້ນ ເຮົາ​ຈຶ່ງ​ຈະ​ປ່ອຍ​ໃຫ້​ຄວາມ​ໂກດຮ້າຍ​ຂອງເຮົາ​ດັ່ງ​ໄຟ​ທີ່​ເຜົາຜານ ອອກ​ໄປ​ທຳລາຍ​ພວກເຂົາ ເພາະ​ສິ່ງ​ທີ່​ພວກເຂົາ​ໄດ້​ເຮັດ​ນັ້ນ.” ອົງພຣະ​ຜູ້​ເປັນເຈົ້າ ພຣະເຈົ້າ​ກ່າວ​ດັ່ງນີ້ແຫລະ.