Ezekiel 22:4 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຫລາຍ ເມີ່ຍ ບົວ ໄຕ໋ ມ່ຽນ ປຸນ ດສຢ໊າມ ຫລ່ຽວ ທສວດ, ເມີ່ຍ ບົວ ຕສ່ຽວ ມ່າຍ ຕສຸ໌ຍ. ເມີ່ຍ ບົວ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ໝິ່ວ-ຝັງ ປຸນ ກັ້ນ ມ່າຍ ຫວຸຍ, ປຸນ ຕສີ້ງ ເຊດ ເມວີ໌ຍ ເຍີຍ ຮນອຍ-ເຫຍັຍ ເຖົາ ຟັດ, ຢ່າ ປຸນ ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ ນອມ ຕສີ້ງ ຕີ່ງ ຕສຢັ໋ງ ເຍີຍ ຫຮຍັງ-ຕ້າວ ເຖົາ ອ໊ະ. ຮນັ້ງ ໜ່າຍ ເຢຍ ອ໋ອຍ ປຸນ ນ້າຍ ນອມ ຕສີ້ງ ຕສຸ ໝ່ານ ກົ໊ວະ ໝັ່ງ ເຜຍ ຢ່າ ຕສຸ ໝ່ານ ຝີງ ຮວວດ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເຈົ້າມີຄວາມຜິດຍ້ອນການຄາດຕະກຳເຫຼົ່ານັ້ນ ແລະການເປັນມົນທິນຍ້ອນບັນດາຮູບເຄົາຣົບທີ່ເຈົ້າໄດ້ເຮັດຂຶ້ນເອງ; ດັ່ງນັ້ນ ມື້ຂອງເຈົ້າຈຶ່ງກຳລັງມາ ເວລາຂອງເຈົ້າໝົດສາແລ້ວ ເພາະສະນັ້ນ ເຮົາຈຶ່ງໄດ້ໃຫ້ຊົນຊາດທັງຫລາຍດູຖູກເຈົ້າ ແລະໃຫ້ທຸກປະເທດເວົ້າເຍາະເຍີ້ຍເຈົ້າ.