Ezekiel 23:22 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

“ໂອ​ໂຮ​ລີ​ບາ ອ້າ! ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ ຕສ໊ຽວ ທິນ-ຮູ່ງ ກ໊ອງ, ‘ເຢຍ ອ໋ອຍ ປຸນ ຕສິ້ນ ດ່າງ ຮນ້ຳ ເມີ່ຍ ມປ່າ ອກະຮ້າ ເມີ່ຍ ໂຢ໋ວ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ຕ້າຍ ເບ໊າະ ເມີ່ຍ. ເຢຍ ອ໋ອຍ ຕໍ້ ນິ່ນ ບົວ ຢຽມ ເປຢີຍ ປູງ ຕ້າຍ ເຖສົາ ເມີ່ຍ ຕ໋ອຍ-ເຕກ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ບັດນີ້​ໂອໂຮລີບາ​ເອີຍ ອົງພຣະ​ຜູ້​ເປັນເຈົ້າ ພຣະເຈົ້າ​ກ່າວ​ວ່າ, “ເຈົ້າ​ໄດ້​ເບື່ອໜ່າຍ​ຕໍ່​ຄູ່ຮັກ​ເຫຼົ່ານີ້​ຂອງ​ເຈົ້າ ແຕ່​ເຮົາ​ຈະ​ເຮັດ​ໃຫ້​ພວກເຂົາ​ໂກດຮ້າຍ​ເຈົ້າ ແລະ​ນຳ​ພວກເຂົາ​ໄປ​ປິດລ້ອມ​ເຈົ້າ​ໄວ້.