Ezekiel 23:27 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຮນັ້ງ ໜ່າຍ ເຢຍ ຕສ່ຽວ ປຸນ ເມີ່ຍ ຢຽມ ອີ​ຢິ໊ບ ຕໍ້ ຕ້າຍ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຫຮຢຽນ ເຍີຍ, ໝ່າຍ ຊິນ ເຍີຍ ເຈົ໊າ ຕັ໋ງ, ເຫວີ່ຍ ປຸນ ເມີ່ຍ ໄມ້ ແອ໋ງ ເທສົາ ຮມຽນ ໝັ່ງ ອີ​ຢິ໊ບ ມ່ຽນ. ຢຽມ ນ້າຍ ມີ່ງ ຢ່າ ໄມ້ ຈັ໋ງ ນິ່ນ ບົວ.’

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເຮົາ​ຈະ​ເຮັດ​ໃຫ້​ຣາຄະ​ຕັນຫາ​ກັບ​ການ​ຊົ່ວຊ້າ​ຕ່າງໆ​ທີ່​ເຈົ້າ​ໄດ້​ເຮັດ ແຕ່​ຄາວ​ເຈົ້າ​ຢູ່​ປະເທດ​ເອຢິບ​ນັ້ນ​ສິ້ນສຸດ​ໄປ. ເຈົ້າ​ຈະ​ບໍ່ໄດ້​ແນມເບິ່ງ​ຮູບເຄົາຣົບ ຫລື​ຄິດເຖິງ​ປະເທດ​ເອຢິບ​ອີກ​ຕໍ່ໄປ.”