Ezekiel 23:37 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ບົວ ຫຮຢຽນ ໂອກ໋, ປົ໌ວ ຢ່າ ມ່າຍ ໄຕ໋ ມ່ຽນ ເຍີຍ ດສຢ໊າມ ກົ໊ວະ ຈ໊ຽນ. ນິ່ນ ບົວ ປ໋າຍ ໝິ່ວ-ຝັງ, ລ່ຽມ ນິ່ນ ບົວ ຢູ໌ງ ປຸນ ເຢຍ ເຍີຍ ຝຸຈ໊ວຍ ຫລົ່ງ ໂຕ໌ວ ປົ໊ວ ເຕສ່ຍ ໂຕສ໋ວ ໝິ່ວ-ຝັງ ເຍີຍ ຫຍັ່ນ ຮົບ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພວກເຂົາ​ໄດ້​ຫລີ້ນຊູ້​ແລະ​ໄດ້​ຂ້າ​ຄົນ ຄື​ຫລີ້ນຊູ້​ກັບ​ບັນດາ​ຮູບເຄົາຣົບ ແລະ​ຂ້າ​ລູກຊາຍ​ທັງຫລາຍ​ທີ່​ພວກເຂົາ​ໄດ້​ເກີດ​ໃຫ້​ເຮົາ. ພວກເຂົາ​ໄດ້​ເຜົາບູຊາ​ບັນດາ​ລູກຊາຍ​ຂອງເຮົາ​ໃຫ້​ບັນດາ​ຮູບເຄົາຣົບ.