Ezekiel 23:40 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

“ໄມ້ ຕານ ບົວະ ນ້າຍ. ນິ່ນ ບົວ ພ້າຍ ໂຕ່ວ ຝຽນ ມ່ຽນ ມີ່ງ ໂກ ເຍີຍ ຕ໋ອງ ລໍ໌ ມ່ຽນ ຕ້າຍ. ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ຢ່າ ຕສະເກ້ງ ຕ້າຍ ອ໊ະ. ເມີ່ຍ ຕສ່ຽວ ດສ໋າວ ຊິນ, ຫລົ່ງ ເຊດ ດສ໊າດ ມຕສີງ, ຕສອງ ເດສວີ່ຍ ເຍີຍ ຊຽວ-ເຊດ ຕສິ໊ບ ນິ່ນ ບົວ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຊໍ້າແລ້ວ​ຊໍ້າອີກ ພວກເຂົາ​ໄດ້​ສົ່ງ​ບັນດາ​ຜູ້ນຳຂ່າວ​ໄປ​ເຊີນ​ຜູ້ຊາຍ​ມາ​ຈາກ​ແດນ​ໄກແສນໄກ ແລະ​ພວກເຂົາ​ກໍ​ມາ. ສອງ​ເອື້ອຍ​ນ້ອງ​ຈະ​ອາບນໍ້າ, ທາ​ຂົນ​ຕາ ແລະ​ໃສ່​ເຄື່ອງເອ້.