Ezekiel 23:42 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

“ເຖສົາ ນິ່ນ ຢຽມ ວົ້ວ ມ່າຍ ຢຽດ ຕົ້ມ ກວັ້ນ ໄມ້ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ໂຢວ-ເດສົ້າ ເຍີຍ ມ່ຽນ ເຍີຍ ເຖຈຍ ບຸຍ. ແອ໋ງ ມ່າຍ ມ່ຽນ ຢຽມ ເຕີ່ຍ-ປູງ-ຮວາງ ຕໍ້ ຕິ໊ວ ອກວິນ ເຍີຍ ມ່ຽນ ເຖສົາ ຈ໊ຽນ ໂພວ-ທົງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຕ້າຍ. ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ເຕສ໊າະ ຈ້ຽມ ປຸນ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ມເຊັຍ ຕອນ ຕັ້ງ ຈ໊ຽນ ຢ່າ ເຕສ໊າະ ເດສວີ່ຍ ໄຫ່ ເຍີຍ ນີ້ງ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ດົ໋ງ ຈ໊ຽນ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ສຽງ​ຜູ້ຄົນ​ທີ່​ປ່ອຍຕົວ​ກໍ​ດັງ​ຢູ່​ກັບ​ພວກເຂົາ ເປັນ​ສຽງ​ຂອງ​ຊາຍ​ໝວດ​ໜຶ່ງ​ທີ່​ຖືກ​ນຳ​ມາ​ແຕ່​ຖິ່ນ​ແຫ້ງແລ້ງ​ກັນດານ. ພວກເຂົາ​ໄດ້​ໃສ່​ປອກແຂນ​ໃຫ້​ພວກຜູ້ຍິງ ແລະ​ສວມ​ມົງກຸດ​ໃສ່​ຫົວ​ຂອງ​ພວກເຂົາ.