Ezekiel 23:49 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຕສິ໋ວ ເມີ່ຍ ບົວ ຫຮຢຽນ ເຍີຍ ເຈົ໊າ ເຢຍ ອ໋ອຍ ວິ່ນ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ. ເມີ່ຍ ບົວ ຢ່າ ອ໋ອຍ ຕສຸ ດາມ-ຕອງ ປ໋າຍ ໝິ່ວ-ຝັງ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ. ວົ້ວ ຕສັ່ນ ເມີ່ຍ ບົວ ຕສ່ຽວ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ເຢຍ ເຊ ຕສ໊ຽວ ທິນ-ຮູ່ງ. ’”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ສ່ວນ​ສອງ​ເອື້ອຍ​ນ້ອງ​ພວກເຈົ້າ ເຮົາ​ຈະ​ລົງໂທດ​ເນື່ອງ​ຈາກ​ພວກເຈົ້າ​ໄດ້​ເຮັດ​ຜິດ​ສິນທຳ ແລະ​ເຮັດ​ບາບ​ໂດຍ​ຂາບໄຫວ້​ບັນດາ​ຮູບເຄົາຣົບ. ແລ້ວ​ພວກເຈົ້າ​ກໍ​ຈະ​ຮູ້ວ່າ ເຮົາ​ແມ່ນ​ອົງພຣະ​ຜູ້​ເປັນເຈົ້າ ພຣະເຈົ້າ.”