Ezekiel 24:16 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

“ປ້າມ ມ່ຽນ ອ້າ! ເຢຍ ອ໋ອຍ ເຕສ໊າະ ຕົ້ງ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ມຕສີງ ປວັດ ເກົ້າ ຮນ້ຳ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ມ່ຽນ, ປຸນ ນິ່ນ ລ່ຽມ ເຕສີ້ຍ ຕສຸ ໄຕ່. ມປ່າ ໄມ້ ຕູ໋ງ ເດສົ້າ, ໄມ້ ຕູ໋ງ ຍ້ຽມ ໄຟ ປຸນ ວວມ-ເໝວີ່ຍ ຫລ່ຽວ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

“ມະນຸດ​ເອີຍ ພຽງແຕ່​ອືດ​ລົມຫາຍໃຈ​ດຽວ​ເທົ່ານັ້ນ ເຮົາ​ກໍ​ຈະ​ພັດ​ຄົນ​ທີ່​ເຈົ້າ​ຮັກ​ທີ່ສຸດ​ໃຫ້​ໜີໄປ. ເຈົ້າ​ບໍ່​ຕ້ອງ​ຈົ່ມ ຫລື​ຮ້ອງໄຫ້​ຮໍ່າໄຮ ຫລື​ຫລັ່ງ​ນໍ້າຕາ​ນຳ​ດອກ.