Ezekiel 24:17 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ກຸ໊ນ ເທົ້າ ເຖຈຍ-ໂດະ ມປ່າ ໄມ້ ຕູ໋ງ ບຸຍ. ໄມ້ ຕູ໋ງ ເຫວີ່ຍ ໄຕ່ ມີ່ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ເດສົ້າ ຍ້ຽມ. ເມີ່ຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ເປວ ຈ໊ຽນ ມອກ໊ອງ-ເປວ, ຕາບ ຈ໊ຽນ ເຮ່, ຢ່າ ໄມ້ ຕູ໋ງ ປວັງ ດສຸ້ຍ ໄຟ ຫຍັ່ນ ເຫວີ່ຍ ເດສົ້າ ຍ້ຽມ ເບ່ນ ເຍີຍ ໄລ-ຫຮນາງ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຢ່າໃຫ້ຜູ້ໃດໄດ້ຍິນສຽງເຈົ້າສະອຶກສະອື້ນ. ຢ່າໄວ້ທຸກໂດຍໄປມາບໍ່ມີຜ້າປົກຫົວ ຫລືຍ່າງຕີນເປົ່າ. ຢ່າປົກໜ້າ ຫລືກິນອາຫານທີ່ຄົນໄວ້ທຸກກິນ.”