Ezekiel 24:23 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເມີ່ຍ ບົວ ຖສໍ່ ອ໋ອຍ ຕສຸ ເປວ ຈ໊ຽນ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ມອກ໊ອງ-ເປວ, ຕາບ ຈ໊ຽນ ເຮ່, ໄມ້ ຕູ໋ງ ເດສົ້າ ຍ້ຽມ. ຫລາຍ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ, ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ຊິນ ຕສັ່ງ ອ໋ອຍ ໂຄ້ວ ຈ໊ຽນ ເອຈ່ຍ, ລ່ານ ເຖສົາ ລ່ານ ອຈຸ້ນ ຈ໊ຽນ ຢຽມ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພວກເຈົ້າ​ຈະ​ບໍ່​ໄປມາ​ໂດຍ​ບໍ່ມີ​ຜ້າປົກ​ຫົວ ແລະ​ຈະ​ບໍ່​ຍ່າງ​ຕີນ​ເປົ່າ ຫລື​ໄວ້ທຸກ ຫລື​ຮ້ອງໄຫ້. ພວກເຈົ້າ​ຈະ​ຈ່ອຍຜອມ​ຍ້ອນ​ການບາບ​ຂອງ​ພວກເຈົ້າ ແລະ​ພວກເຈົ້າ​ຈະ​ຄໍ່າຄວນ​ຕໍ່​ກັນແລະກັນ.