Ezekiel 24:25 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
“ປ້າມ ມ່ຽນ ອ້າ! ເຢຍ ເຕສ໊າະ ທສວດ ນິ່ນ ບົວ ວ້ວນ ເຍີຍ ຕ໋ອງ, ຕົ້ງ ນິ່ນ ບົວ ເຂົາ ຕຸ໊ ອຈຽນ-ໂຢ້ວ ເຖສົາ ອຈັງ-ຫລ່າງ ເຍີຍ ຕ໋ອງ, ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ມຕສີງ ປວັດ ອະເຮນີ້ຍ ເຍີຍ, ໂຮຍ້ວ ຢ່າ ອ໋ອຍ ເຍີຍ, ລ່ຽມ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ນ່າມ ໂຍ໌ວ ຢ່າ ເຕສ໊າະ ມີ່ງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
“ບັດນີ້ມະນຸດເອີຍ ເຮົາຈະເອົາພຣະວິຫານອັນໝັ້ນຄົງແຂງແຮງ ທີ່ພວກເຂົາພາກພູມໃຈແລະຍິນດີນຳນັ້ນໜີໄປຈາກພວກເຂົາ ຄືພຣະວິຫານທີ່ພວກເຂົາມັກແນມເບິ່ງແລະມັກໄປຢ້ຽມຢາມ. ເຮົາຈະເອົາລູກຊາຍຍິງຂອງພວກເຂົາໜີໄປດ້ວຍ.