Ezekiel 24:6 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

“‘ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ຕສ໊ຽວ ທິນ-ຮູ່ງ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ກ໊ອງ, “‘“ມ່າຍ ໄຕ໋ ມ່ຽນ ປຸນ ດສຢ໊າມ ຫລ່ຽວ ທສວດ ເຍີຍ ຕສີ້ງ ອ໋ອຍ ຕສຸ ໂຄ້ວ ອ໊ະ. ເຊ ຢຽດ ນອມ ກະຍົ໌ວ ເຈ໋ຍ ດສີ໋ງ ເຍີຍ ແທສງ, ດສີ໋ງ ຢ່າ ໄມ້ ໄຮ່ ດຸ໊ດ. ອ໋ອຍ ຕສຸ ເຕສ໊າະ ອໍ໊ ຢຽດ ດຸ້ນ ຢຽດ ດຸ້ນ ເຍີຍ ທສວດ, ຢ່າ ໄມ້ ຕູ໋ງ ກິ໊ນ ຫາຍ ດຸ້ນ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ສະນັ້ນ ອົງພຣະ​ຜູ້​ເປັນເຈົ້າ ພຣະເຈົ້າ​ກ່າວ​ວ່າ, “ວິບັດ​ເປັນ​ຂອງ​ເມືອງ​ແຫ່ງ​ພວກ​ຄາດຕະກອນ​ສາ​ແລ້ວ ມັນ​ເປັນ​ດັ່ງ​ໝໍ້ຂາງ​ຂີ້ໝ້ຽງ​ທີ່​ລ້າງ​ໃຫ້​ສະອາດ​ບໍ່ໄດ້. ພວກເຂົາ​ໄດ້​ຢິບ​ເອົາ​ຊີ້ນ​ອອກ​ເທື່ອແລ້ວ​ເທື່ອອີກ ຈົນ​ມັນ​ບໍ່ມີ​ເຫຼືອ​ຢູ່​ເລີຍ.