Ezekiel 24:7 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

“‘“ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ຕສີ້ງ ກະຍົ໌ວ ຖສໍ່ ມ່າຍ ໄຕ໋ ມ່ຽນ ປຸນ ດສຢ໊າມ ຫລ່ຽວ ທສວດ ເຍີຍ ສີ່, ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ດສຢ໊າມ ໂຕ໋ ຈ໊ຽນ ອຈັງ ເຍີຍ ຫລະເປຢີ໊ຍ-ຕສອງ ກູ້ ຫງວ່າຍ, ນິ່ນ ໄມ້ ໂຕ໋ ເອຈ່ຍ ເດົາ, ໄຮ່ ມ່າຍ ເນຍ-ບູງ ປວັງ ຈ໊ຽນ ເຍີຍ ຕ໋ອງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ໃນ​ເມືອງ​ກໍ​ມີ​ແຕ່​ຄາດຕະກຳ; ສ່ວນ​ເລືອດ​ນັ້ນ ພວກເຂົາ​ກໍ​ບໍ່ໄດ້​ປ່ອຍ​ໃຫ້​ໄຫລ​ລົງ​ໃສ່​ພື້ນດິນ ຊຶ່ງ​ຂີ້ຝຸ່ນ​ດິນ​ສາມາດ​ຈະ​ປິດບັງ​ມັນ​ໄດ້; ແຕ່​ຊໍ້າພັດ​ປ່ອຍ​ໃຫ້​ມັນ​ຢົດ​ລົງ​ເທິງ​ຫີນດານ.