Ezekiel 25:13 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຕສ໊ຽວ ທິນ-ຮູ່ງ ຕສ່ຽວ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ກ໊ອງ, ‘ເຢຍ ອ໋ອຍ ຊູງ ເຢຍ ເຍີຍ ປົ໌ວ ໂຕສ໋ວ ປຸນ ເອດົມ, ລ່ຽມ ມ່ຽນ ລ່ຽມ ແຊງ-ຄູ້ ໝຽດ ເດສ່ງ. ເຢຍ ຢ່າ ອ໋ອຍ ປຸນ ເອດົມ ຕສຸ ປ່າຍ ຮວາງ. ຢຽມ ເທມານ ຕສີ້ງ ມີ່ງ ເຖົາ ເດດານ ຕສີ້ງ ນິ່ນ ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ດສຸ ດ໊າວ ໄຕ໋.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ບັດນີ້ ອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ ພຣະເຈົ້າປະກາດວ່າ ເຮົາຈະລົງໂທດເອໂດມ ແລະຂ້າທຸກຄົນແລະສັດທຸກໂຕຢູ່ໃນທີ່ນັ້ນ. ຕັ້ງແຕ່ເມືອງເຕມານ ຫາເມືອງເດດານ ເຮົາຈະເຮັດໃຫ້ເປັນບ່ອນຮົກຮ້າງຫວ່າງເປົ່າ ແລະປະຊາຊົນກໍຈະຖືກຂ້າໃນສະໜາມຮົບ.