Ezekiel 25:14 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢຍ ອ໋ອຍ ຫລົ່ງ ເຢຍ ເຍີຍ ແປະ ຝີງ, ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ, ເຍີຍ ປົ໌ວ ຈ໊າວ ວິນ ປຸນ ເອດົມ ມ່ຽນ. ຕສິ໋ວ ເຢຍ ເຖຈຍ ເຈ໌ຍ, ໂນ໌ວ ເຍີຍ, ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ ອ໋ອຍ ຢຽມ ເອດົມ ໂຕສ໋ວ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ. ເອດົມ ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ເຢຍ ຈ໊າວ ວິນ.’ ນ້າຍ ເຊ ຕສ໊ຽວ ທິນ-ຮູ່ງ ກ໊ອງ ເຍີຍ ຫວ່າ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຊາດອິດສະຣາເອນປະຊາຊົນຂອງເຮົາ ຈະແກ້ແຄ້ນດິນແດນເອໂດມໃຫ້ເຮົາ; ແລະພວກເຂົາຈະເຮັດໃຫ້ເອໂດມໄດ້ຊີມຣິດແຫ່ງຄວາມໂກດຮ້າຍອັນຫ້ຽມໂຫດຂອງເຮົາ. ເອໂດມຈະຮູ້ວ່າການຕົກເປັນເປົ້າແຫ່ງການແກ້ແຄ້ນຂອງເຮົານັ້ນ ໝາຍຄວາມວ່າຢ່າງໃດ.” ອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ ພຣະເຈົ້າກ່າວດັ່ງນີ້ແຫຼະ.