Ezekiel 25:4 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ ເຢຍ ອ໋ອຍ ເຕສ໊າະ ເມີ່ຍ ບົວ ຈິວ ປຸນ ຕົງ ປູງ ເຍີຍ ຝີງ ເຫວີ່ຍ ເປ໋ນ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ປ່ວນ. ນິ່ນ ບົວ ອ໋ອຍ ຫລຽບ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ທສຢັ້ງ, ທສອງ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ດົ໊ບ-ລິ່ວ ຢຽມ ເມີ່ຍ ບົວ ບຸດົ໋ງ. ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ຫຍັ່ນ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ປ໊ຽວ ຢ່າ ຮົບ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ງົ່ງ ຫຍໍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຍ້ອນພວກເຈົ້າໄດ້ມີຄວາມປິຕິຍິນດີ ເຮົາຈຶ່ງຈະປ່ອຍໃຫ້ເຜົ່າຕ່າງໆ ທາງທິດຕາເວັນອອກຂອງຖິ່ນແຫ້ງແລ້ງກັນດານ ຕີຊະນະພວກເຈົ້າ. ພວກເຂົາຈະຕັ້ງຄ້າຍໃສ່ໃນດິນແດນຂອງພວກເຈົ້າ ແລະຕັ້ງຫຼັກແຫຼ່ງຢູ່ທີ່ນັ້ນ. ພວກເຂົາຈະກິນໝາກໄມ້ ແລະດື່ມນໍ້ານົມທີ່ຄວນເປັນຂອງພວກເຈົ້າ.