Ezekiel 25:5 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຢຍ ອ໋ອຍ ປຸນ ລັບ​ບາ ຕສີ້ງ ເປ໋ນ ປູ໋ງ ລໍ່ ທໍ່ ເຍີຍ ທສຢັ້ງ, ຢ່າ ປຸນ ອຳ​ມົນ ເຕີ່ຍ ເຍີຍ ຕ໋ອງ ເປ໋ນ ຢູ້ງ ກວັ້ນ, ປະກີ ຢູ້ງ ກວັ້ນ ເຍີຍ ທສຢັ້ງ. ວົ້ວ ຕສັ່ນ ເມີ່ຍ ບົວ ຕສ່ຽວ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ເຢຍ ເຊ ຕສ໊ຽວ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເຮົາ​ຈະ​ປ່ຽນ​ເມືອງ​ຣັບບາ​ໃຫ້​ກາຍເປັນ​ບ່ອນ​ຮັກສາ​ຝູງ​ອູດ ແລະ​ທົ່ວ​ດິນແດນ​ອຳໂມນ​ໃຫ້​ກາຍເປັນ​ບ່ອນ​ຮັກສາ​ຝູງແກະ ກໍ​ເພື່ອ​ພວກເຈົ້າ​ຈະ​ໄດ້​ຮູ້ວ່າ​ເຮົາ​ແມ່ນ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ.