Ezekiel 25:7 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢຍ ຕສ່ຽວ ຊູງ ເຢຍ ເຍີຍ ປົ໌ວ ໂຕສ໋ວ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ. ເຢຍ ເຕສ໊າະ ເມີ່ຍ ບົວ ຈິວ ປຸນ ໝ່ານ ກົ໊ວະ ເປ໋ນ ລູ້ ເຍີຍ ກະນ້າຍ. ເຢຍ ອ໋ອຍ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ ຢຽມ ໝ່ານ ຝີງ ບຸດົ໋ງ ຕສຸ ໄພ ກວັ່ງ, ຢ່າ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ ຢຽມ ໝ່ານ ກົ໊ວະ ຕສຸ ໝຽດ. ເຢຍ ອ໋ອຍ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ ຕສຸ ປ່າຍ ເດສ່ງ. ວົ້ວ ຕສັ່ນ ເມີ່ຍ ບົວ ຕສ່ຽວ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ເຢຍ ເຊ ຕສ໊ຽວ. ”’
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເພາະພວກເຈົ້າໄດ້ເຮັດເຊັ່ນນັ້ນ ເຮົາຈະມອບພວກເຈົ້າໃຫ້ແກ່ຊົນຊາດອື່ນ ທີ່ຈະມາລັກແລະປຸ້ນພວກເຈົ້າ. ເຮົາຈະທຳລາຍພວກເຈົ້າໃຫ້ຈົນກ້ຽງ ເພື່ອພວກເຈົ້າຈະບໍ່ໄດ້ເປັນຊົນຊາດໜຶ່ງອີກຕໍ່ໄປ ຫລືມີດິນແດນເປັນຂອງຕົນເອງ. ແລ້ວພວກເຈົ້າກໍຈະໄດ້ຮູ້ວ່າເຮົາແມ່ນພຣະເຈົ້າຢາເວ.”’