Ezekiel 26:10 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ນິ່ນ ເຍີຍ ມ໌າ ທສ້ຳ! ໄຫ່, ຕສູ໊ງ ປຸນ ເນຍ-ບູງ ຝາວ ຕ້າຍ ອົ໊ບ ຈ໊ຽນ ເມີ່ຍ. ນິ່ນ ເປັຍ ຕສີ້ງ ແກ້ງ ວົ້ວ ຕສັ່ນ ຮນັ້ງ ຢັ້ງ ຕສົງ ທົງ ເຍີຍ ຄວດ ເປັຍ. ເກ້ ມ໌າ ແປງ ເຖສົາ ເບ໊າະ ຈ໋າ ເຍີຍ ມ໌າ-ເທສຍ ເຖສົາ ທໍ ກະນ້າຍ ເຍີຍ ມ໌າ-ເທສຍ ເຍີຍ ເຖຈຍ ບຸຍ, ຕສູ໊ງ ດັ່ນ ຕົ໌ງ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ຕສີ້ງ ຫລາດ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຂີ້ຝຸ່ນດິນທີ່ຟົ້ງຂຶ້ນຍ້ອນມ້າຂອງພວກເຂົາແລ່ນນັ້ນຈະປົກຄຸມເຈົ້າ. ສຽງຕີນມ້າແກ່ກວຽນແລະແກ່ລົດຮົບ ຈະເຮັດໃຫ້ກຳແພງເມືອງຂອງເຈົ້າສັ່ນສະເທືອນ ເມື່ອພວກເຂົາຜ່ານປະຕູເມືອງທີ່ຮົກຮ້າງເພພັງໄປ.