Ezekiel 26:12 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເມີ່ຍ ເຍີຍ ຕສິ້ນ ຕສ້ອຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ທສ້າງ ມີ່ງ. ເມີ່ຍ ເຍີຍ ຫົວ ຕສຸ ລູ້ ເດສ່ງ. ເມີ່ຍ ເຍີຍ ຕສີ້ງ ຫລາດ ຢ່າ ອ໋ອຍ ຕສຸ ເບ໊າະ ຫວ່າຍ. ເມີ່ຍ ເດສວີ່ຍ ໄຫ່ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ຢ່າ ຕສຸ ແທສະ ຫວ່າຍ. ເມີ່ຍ ເຍີຍ ຫລະເປຢີ໊ຍ ເຖສົາ ດຢັ໋ງ ເຖສົາ ເບ໊າະ ຮູ້ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ຕສູ໊ງ ຕສຸ ຕສອຍ ເອຈ່ຍ ຄ້ອຍ ກະຍົ໌ວ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເຫຼົ່າສັດຕູຈະຢຶດເອົາຊັບສົມບັດແລະສິນຄ້າຂອງເຈົ້າໄປ. ພວກເຂົາຈະຮື້ກຳແພງແລະທຳລາຍເຮືອນອັນສວຍງາມຂອງເຈົ້າ. ພວກເຂົາຈະເອົາກ້ອນຫີນກັບທ່ອນໄມ້ແລະເສດດິນຈີ່ ຖິ້ມລົງໃນທະເລ.