Ezekiel 26:14 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຢຍ ອ໋ອຍ ປຸນ ເມີ່ຍ ເປ໋ນ ອຈັງ ເຍີຍ ຫລະເປຢີ໊ຍ-ຕສອງ, ໂຕສ໋ວ ພຸຍ ມູ໌ງ ເຍີຍ ຕ໋ອງ. ເມີ່ຍ ຢຽດ ລິ໌ວ ໄມ້ ຕຸ໊ ແອ໋ງ ເຖສີຍ ເຈ໌ຍ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເຢຍ, ຕສ໊ຽວ, ກ໊ອງ ລິ໌ວ ອ໊ະ. ນ້າຍ ເຊ ຕສ໊ຽວ ທິນ-ຮູ່ງ ກ໊ອງ ເຍີຍ ຫວ່າ.’

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເຮົາ​ຈະ​ປະ​ໄວ້​ແຕ່​ດານຫີນ​ທີ່​ຊາວ​ຫາປາ​ໃຊ້​ຕາກ​ມອງ​ຂອງ​ພວກເຂົາ. ເມືອງ​ຕີເຣ​ນີ້​ຈະ​ບໍ່ໄດ້​ຖືກ​ສ້າງ​ຂຶ້ນ​ອີກ​ຈັກເທື່ອ. ເຮົາ​ຄື​ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ໄດ້​ບອກ​ໄວ້​ແລ້ວ.” ອົງພຣະ​ຜູ້​ເປັນເຈົ້າ ພຣະເຈົ້າ​ກ່າວ​ດັ່ງນີ້ແຫຼະ.