Ezekiel 26:16 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ວົ້ວ ຕສັ່ນ ປັ່ງ ຄ້ອຍ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ຈຽນ ຕສ່ຽວ ເອຈ່ຍ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ເຫວີ່ຍ, ໄຈ໊ ອກອຍ ນິ່ນ ບົວ ມ່າຍ ເຍີຍ ລຸຍ-ດ໊າວ, ໄຈ໊ ອກອຍ ຖສົງ ຕ້າຍ ເຍີຍ ລຸຍ-ປຢັ້ງ, ຊິນ ຕສິ໋ນ ຍັ່ນໆ ເຍີຍ. ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ເຕສວີ໌ຍ ເອຈ່ຍ ເດົາ ຊິນ ຕສິ໋ນ ຈ໊ຽນ ໄມ້ ຕີ້ງ, ຢ່າ ເຖງ ເມີ່ຍ ກ້ຳ ເດສ໋ຍ ໄຫ່.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ບັນດາກະສັດທັງໝົດຜູ້ທີ່ເປັນເຈົ້າຖິ່ນຂອງທ້ອງທະເລຈະລົງຈາກບັນລັງຂອງຕົນ. ພວກເຂົາຈະຖືກບັງຄັບໃຫ້ແກ້ເຄື່ອງຊັ້ນນອກ ແລະເຄື່ອງນຸ່ງທີ່ປັກແສ່ວຂອງຕົນອອກ ແລະປະໃຫ້ນັ່ງສັ່ນເຊັນຕາມພື້ນດິນ. ພວກເຂົາຈະສະທ້ານຢ້ານກົວຫລາຍທີ່ສຸດຍ້ອນຊາຕາກຳຂອງເຈົ້າ ຈົນພວກເຂົາບໍ່ສາມາດຢຸດສັ່ນເຊັນໄດ້.