Ezekiel 26:17 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ນິ່ນ ບົວ ອ໋ອຍ ເຫວີ່ຍ ເມີ່ຍ ປ໋າວ ຕິ້ວ ໜ່ານ ຕສີ້ງ ດສູງ ກ໊ອງ ເຖົາ ເມີ່ຍ, ຕສ່ຽວ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ກ໊ອງ, “‘“ເມີ່ຍ ນ້າຍ ນອມ ມ່າຍ ເມ່ງ ໂຫ່ ເຍີຍ ຕສີ້ງ ອ້າ! ເມີ່ຍ ຢຽມ ວົ້ວ ຄ້ອຍ ຕສຸ ໝຽດ ເດສ່ງ. ເມີ່ຍ ຢຽມ ຄ້ອຍ ໂຕສ໋ວ ວ້ວນ ເຍີຍ ຕ໋ອງ. ເມີ່ຍ ເຖສົາ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ມ່ຽນ ໂຕສ໋ວ ປຸນ ຢຽມ ວົ້ວ ຄ້ອຍ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ມ່ຽນ ກ້ຳ ເດສ໋ຍ ໄຫ່.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແລ້ວພວກເຂົາກໍຈະຮ້ອງເພງອາໄລອາວອນນີ້ເຖິງເຈົ້າວ່າ: ນະຄອນມີຊື່ສຽງນັ້ນຖືກທຳລາຍລົງແລ້ວເດ ເຮືອຂອງຕີເຣກໍຖືກກວາດໄປກ້ຽງ ຄົນໃນເມືອງນີ້ເຄີຍມີອຳນາດທາງທະເລ ຜູ້ທີ່ຢູ່ຕາມແຄມຝັ່ງກໍສະທ້ານຢ້ານກົວທັງນັ້ນ.