Ezekiel 26:19 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

“ຕສ໊ຽວ ທິນ-ຮູ່ງ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ກ໊ອງ, ‘ໄທ​ລະ ຕສີ້ງ ອ້າ! ເຢຍ ປຸນ ເມີ່ຍ ເປ໋ນ ຕສີ້ງ ຮວາງ, ຮນັ້ງ ໄມ້ ມ່າຍ ມ່ຽນ ຢຽມ ເຍີຍ ຕສີ້ງ. ເຢຍ ຕໍ້ ຄ້ອຍ ເຍີຍ ວວມ ຕ້າຍ ຢ໋ຽມ ເມີ່ຍ, ແອ໋ງ ປຸນ ຕົ້ມ ວວມ ກົ໊ມ ຈ໊ຽນ ເມີ່ຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແລ້ວ​ອົງພຣະ​ຜູ້​ເປັນເຈົ້າ ພຣະເຈົ້າ​ກໍ​ກ່າວ​ວ່າ: “ເຮົາ​ຈະ​ເຮັດ​ໃຫ້​ເຈົ້າ​ກາຍເປັນ​ດັ່ງ​ເມືອງ​ທີ່​ເປົ່າຫວ່າງ​ແລະ​ຮົກຮ້າງ​ເພພັງ​ທີ່​ບໍ່ມີ​ຜູ້ໃດ​ຢູ່​ອາໄສ. ເຮົາ​ຈະ​ໃຫ້​ນໍ້າ​ຈາກ​ມະຫາສະໝຸດ​ເລິກ​ໄຫລ​ມາ​ຖ້ວມ​ເຈົ້າ.