Ezekiel 26:21 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຢຍ ອ໋ອຍ ປຸນ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ເຊດ ເມວີ໌ຍ ຮນອຍ ໂຄ້ວ. ຢັ້ງ ນ້າຍ ເຈ໋ຍ ຕສ່ຽວ ໄມ້ ມ່າຍ ເມີ່ຍ ອ໊ະ. ໄມ້ ກຸ໊ນ ມ່ຽນ ລໍ໌ ເມີ່ຍ, ນິ່ນ ບົວ ຢຽດ ລິ໌ວ ລໍ໌ ໄມ້ ປວັດ ເມີ່ຍ.’ ນ້າຍ ເຊ ຕສ໊ຽວ ທິນ-ຮູ່ງ ກ໊ອງ ເຍີຍ ຫວ່າ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເຮົາ​ຈະ​ເຮັດ​ໃຫ້​ເຈົ້າ​ເປັນ​ຕົວຢ່າງ​ອັນ​ໜ້າຢ້ານກົວ​ຫລາຍ ແລະ​ນັ້ນ​ແຫຼະ​ແມ່ນ​ຈຸດຈົບ​ຂອງ​ເຈົ້າ. ຄົນ​ທັງຫລາຍ​ຈະ​ສະແຫວງ​ຫາ​ເຈົ້າ, ແຕ່​ເຈົ້າ​ຈະ​ບໍ່ໄດ້​ພົບ.” ອົງພຣະ​ຜູ້​ເປັນເຈົ້າ ພຣະເຈົ້າ​ກ່າວ​ດັ່ງນີ້ແຫຼະ.