Ezekiel 26:7 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
“ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ຕສ໊ຽວ ທິນ-ຮູ່ງ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ກ໊ອງ, ‘ເຢຍ ອ໋ອຍ ຕໍ້ ບາບີລົນ ເຍີຍ ຮູ່ງ, ເນບູຄັດເນດຊາ, ເຊ ໝ່ານ ຮູ່ງ ເຍີຍ ຮູ່ງ, ຕ້າຍ ເບ໊າະ ໄທລະ. ນິ່ນ ອ໋ອຍ ຕໍ້ ຈ໊ຽນ ມ໌າ ເຖສົາ ມ໌າ-ເທສຍ ເຖສົາ ເກ້ ມ໌າ-ແປງ ເຖສົາ ຈຸນ-ແປງ ກວັ້ນ ທສ້ຳ ເຍີຍ ຢຽມ ປ໊ະ ປູງ ຕ້າຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ ພຣະເຈົ້າກ່າວວ່າ, “ເຮົາກຳລັງນຳເອົາກະສັດຜູ້ຍິ່ງໃຫຍ່ທີ່ສຸດ ຄືເຈົ້າເນບູກາດເນັດຊາແຫ່ງບາບີໂລນ ມາໂຈມຕີດິນແດນຕີເຣ. ລາວຈະມາຈາກທິດເໜືອພ້ອມທັງກອງທັບອັນໃຫຍ່ໂຕ ໂດຍມີທັງມ້າກັບລົດຮົບແລະທະຫານມ້າ.