Ezekiel 26:8 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນິ່ນ ອ໋ອຍ ຫລົ່ງ ດສຸ ດ໊າວ ຢຽມ ເດົາ ຈັ໊ງ ເຍີຍ ຕ໋ອງ ໄຕ໋ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ມ່ຽນ. ນິ່ນ ອ໋ອຍ ໂຕສ໋ວ ຫລາດ ເວີ່ຍ ຈ໊ຽນ ເບ໊າະ ຈ໋າ, ເວດ ເນຍ ດຸຍ ຈ໊ຽນ, ໂປ້ວ ທ້ອງ-ປ້າຍ ທ້ອງ ຈ໊ຽນ ມອກ໊ອງ ຕ້າຍ ເບ໊າະ ເມີ່ຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພວກ​ທີ່​ອາໄສ​ຢູ່​ເມືອງ​ຕ່າງໆ​ໃນ​ແຜ່ນດິນ​ໃຫຍ່​ນັ້ນ​ຈະ​ຖືກ​ຂ້າ​ໃນ​ເວລາ​ສູ້ຮົບ​ກັນ. ສັດຕູ​ຈະ​ຂຸດ​ຮ່ອງ​ປ້ອງກັນ​ຕົວ​ແລະ​ສ້າງ​ຄັນຄູ ຕະຫລອດ​ທັງ​ສ້າງ​ກຳແພງ​ອັນ​ແໜ້ນໜາ ເພື່ອ​ປ້ອງກັນ​ໃນ​ການ​ຕໍ່ສູ້​ເຈົ້າ.