Ezekiel 27:10 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
“‘“ເປເຊຍ ມ່ຽນ, ລູເດ ມ່ຽນ, ເຖສົາ ພູດ ມ່ຽນ ຢຽມ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ຈຸນ-ແປງ ກວັ້ນ ໂຕສ໋ວ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ເບ໊າະ ຈ໋າ ແປງ. ນິ່ນ ບົວ ເຕສ໊າະ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ທ້ອງ-ປ້າຍ ເຖສົາ ເຮລັຍ-ໝົ່ວ ຂວັງ ຈ໊ຽນ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ຕສີ້ງ ຫລາດ, ນິ່ນ ບົວ ປຸນ ເມີ່ຍ ຕຸ໊ ອຈັງ-ຫລ່າງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພວກທະຫານຈາກປະເທດເປີເຊຍ, ລີເດຍ ແລະລີເບຍໄດ້ຮັບໃຊ້ໃນກອງທັບຂອງເຈົ້າ. ພວກເຂົາໄດ້ຫ້ອຍໂລ້ແລະໝວກເຫຼັກຂອງພວກເຂົາໄວ້ໃນໂຮງທະຫານຂອງເຈົ້າ. ພວກເຂົາເປັນທະຫານທີ່ໄດ້ນຳກຽດແລະຊື່ສຽງມາໃຫ້ເຈົ້າ.