Ezekiel 27:11 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ອານວັດ ມ່ຽນ ເຖສົາ ເຮເຫລກ ມ່ຽນ ຢຽມ ກ໋ອມ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ຕສີ້ງ ຫລາດ ກູ້ ຫງວ່າຍ. ກາມັດ ມ່ຽນ ຢ່າ ຢຽມ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ລ່າວ. ນິ່ນ ບົວ ເຕສ໊າະ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ທ້ອງ-ປ້າຍ ຂວັງ ຈ໊ຽນ ເວີ່ຍ ກ໋ອມ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ຕສີ້ງ ຫລາດ. ນິ່ນ ບົວ ປຸນ ເມີ່ຍ ເດສວີ່ຍ ເຖົາ ຕ້າວ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພວກທະຫານຈາກເມືອງອັກວັດໄດ້ເຝົ້າຍາມກຳແພງຂອງເຈົ້າ ແລະທະຫານຈາກເມືອງກາມາດໄດ້ເຝົ້າຍາມຫໍຄອຍຂອງເຈົ້າ. ພວກເຂົາໄດ້ຫ້ອຍໂລ້ຂອງພວກເຂົາໄວ້ເທິງກຳແພງຂອງເຈົ້າ. ພວກເຂົາເປັນຄົນທີ່ເຮັດໃຫ້ເຈົ້າສວຍງາມ.