Ezekiel 27:18 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
“‘“ດາມັດກັດ ມ່ຽນ ເຖສົາ ເມີ່ຍ ໂຕສ໋ວ ແຊງ-ເອີ໋ຍ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເມີ່ຍ ມ່າຍ ມ໌າຍ ໝ່າຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ທສ້ຳ, ຫຍູ່ງໆ ມ່າຍ ດສ້ອຍ. ນິ່ນ ບົວ ຫລົ່ງ ເຮນບົນ ຕ້າຍ ເຍີຍ ອະຫງຸ່ນ ຕິ໊ວ ເຖສົາ ປະກີ ຢູ້ງ ແປະ ເຍີຍ ເປຢີຍ ຢ່ຽນ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ຫົວ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ປະຊາຊົນດາມັສກັດໄດ້ຊື້ສິນຄ້າແລະຜະລິດຕະພັນຂອງເຈົ້າ ໂດຍໄດ້ເອົາເຫຼົ້າອະງຸ່ນມາແຕ່ເມືອງເຮນໂບນ ແລະຂົນແກະມາແຕ່ເມືອງສາຮາ ໃຫ້ເປັນຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ. ພວກເຂົາໄດ້ແລກປ່ຽນເຫຼັກທີ່ຊຸບແລ້ວແລະເຄື່ອງເທດຕ່າງໆ ກັບສິນຄ້າຂອງເຈົ້າ.