Ezekiel 27:3 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ໄທລະ ຢຽມ ເປັຍ ຄ້ອຍ ເຍີຍ ຕ໋ອງ ຢ່າ ມ໌າຍ ໝ່າຍ ປຸນ ຢຽມ ທສ້ຳ-ນອມ ຄ້ອຍ-ເຮລນ ເຍີຍ ເຕສ໋ຍ ຝີງ ມ່ຽນ. ອ໋ອຍ ຕສຸ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ໄທລະ, ‘ຕສ໊ຽວ ທິນ-ຮູ່ງ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ກ໊ອງ, “‘“ໂອ ໄທລະ ອ່າ, ເມີ່ຍ ເທສງ ກັ້ນ ກ໊ອງ, ‘ເຢຍ ເດສວີ່ຍ ເຖົາ ຕ້າວ ອ໊ະ.’
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຊຶ່ງເປັນນະຄອນທີ່ຕັ້ງຢູ່ແຄມທະເລ ແລະພວກພໍ່ຄ້າກັບປະຊາຊົນທີ່ອາໄສຢູ່ຕາມຝັ່ງທະເລທຸກແຫ່ງ. ຈົ່ງບອກສິ່ງທີ່ອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ ພຣະເຈົ້າກ່າວຕໍ່ເມືອງຕີເຣວ່າ: ‘ນະຄອນຕີເຣເອີຍ ເຈົ້ານັ້ນອວດອົ່ງທະນົງຕົວ ເຖິງຄວາມງາມອັນສົມບູນແບບຂອງເຈົ້າ.’